《國語辭典》 字词：翻 翻 部首：羽 部外笔画：12 总笔画：18 注音： ㄈㄢ 拼音： fān 動 1.反轉、覆轉。如：「翻身」、「車翻了」。唐．杜甫〈白帝〉詩：「白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。」 2.掀動。如：「翻書」、「翻報紙」。 3.越過。如：「翻山越嶺」。 4.改變。如：「花樣翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻臉」。 5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如：「把這段英文翻成中文。」 6.飛翔。如：「眾鳥翻飛」。唐．李白〈天台曉望〉詩：「雲垂大鵬翻，波動巨鼇沒。」 副 反而。唐．司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩：「乍見翻疑夢，相悲各問年。」《喻世明言．卷四十．沈小霞相會出師表》：「忠臣翻受奸臣制，骯髒英雄淚滿襟。」 繙 简化字：翻 部首：糸 部外笔画：12 总笔画：18 注音： ㄈㄢ 拼音： fān 副 反覆。《莊子．天道》：「往見老聃，而老聃不許，於是繙十二經以說。」 動 將某種語言文字譯成另一種語言文字。通「翻」。如：「繙譯」。 名 旗子。唐．儲光羲〈昭聖觀〉詩：「扶橑盡蟠木，步檐多畫繙。」 扳翻 注音： ㄅㄢ ㄈㄢ 拼音： bān fān 打倒、弄倒。如：「他的政敵地位穩固，很難扳翻。」《西遊記》第二一回：「可憐！可憐！我只道是怎麼樣扳翻不倒的好漢，原來是這般一個骷髏的病鬼！」《儒林外史》第五一回：「那堂上堂下皂隸，大家吆喝一聲，把夾棍向堂口一摜，兩個人扳翻了鳳四老爹，把他兩隻腿套在夾棍裡。」 絆翻 简化字：绊翻 注音： ㄅㄢˋ ㄈㄢ 拼音： bàn fān 走路時，腳因受阻礙而傾跌。元．關漢卿《望江亭》第一折：「這行程則宜疾不宜晚，休想我著那別人絆翻，不用追求相趁趕。」 打翻 注音： ㄉㄚˇ ㄈㄢ 拼音： dǎ fān 弄翻、弄倒。如：「他不小心將牛奶打翻在地。」《文明小史》第五二回：「越怕失儀，越是慌得手足無措，幾乎把香檳酒打翻了，雪茄煙擲掉了。」 兜翻 注音： ㄉㄡ ㄈㄢ 拼音： dōu fān 1.翻檢舊日儲存的東西。如：「奶奶一邊兜翻年輕時的照片，一邊訴說著照片的故事。」 2.提起舊話或揭穿過去的事實。如:「他每次吵架時，都愛把舊事兜翻出來。」 抖翻 注音： ㄉㄡˇ ˙ㄈㄢ 拼音： dǒu fan 提起舊話或揭穿過去的事實。如：「幾年前的舊事，有什麼好抖翻的？」 翻案 注音： ㄈㄢ ㄢˋ 拼音： fān àn 1.推翻已判定的罪案。清．孔尚任《桃花扇》第三一齣：「報仇翻案紛紛，正士皆逃遁。」《紅樓夢》第六九回：「倘或他再將此事告訴了別人，或日後再尋出這由頭來翻案，豈不是自己害了自己。」 2.推翻前人的定論。如：「翻案文章」。 翻把 注音： ㄈㄢ ㄅㄚˇ 拼音： fān bǎ 1.敵對的一方被打敗以後，重占上風。如：「不讓地主翻把。」 2.不承認說過的話，不認帳。 翻版 注音： ㄈㄢ ㄅㄢˇ 拼音： fān bǎn 1.翻印的版本。如：「這是一本翻版書。」 2.指事件雷同。如：「這英勇事蹟，無異是武松打虎的翻版。」 翻本 注音： ㄈㄢ ㄅㄣˇ 拼音： fān běn 1.商場或賭場上失利的人，設法撈回失去的資本或賭本，稱為「翻本」。《喻世明言．卷二一．臨安里錢婆留發跡》：「今日手裡無錢，卻睹得不爽利。還去尋顧三郎，借幾貫錢，明日來翻本。」也稱為「撈本」、「撈梢」。 2.翻印的書籍。 翻餅 简化字：翻饼 注音： ㄈㄢ ㄅㄧㄥˇ 拼音： fān bǐng 比喻來回翻身，不能入睡。 翻唱 注音： ㄈㄢ ㄔㄤˋ 拼音： fān chàng 將外國語文的歌曲曲調旋律重新填上本國語文的歌詞來演唱，或重新演唱其他歌星所唱過的歌曲。如：「早期有許多流行歌曲都是從西洋歌曲翻唱過來，因此洋味十足。」 翻車 简化字：翻车 注音： ㄈㄢ ㄔㄜ 拼音： fān chē 1.用於汲水的水車。晉．傅玄〈馬鈞傳〉：「先生乃作翻車，令兒童轉之，而灌水自覆，更入更出，其功百倍于常。」宋．陳淳〈答陳伯澡問辨諸丈人心道心之論〉：「問人心無定如翻車流轉，無須臾停。」 2.車輛翻覆。如：「天雨路滑，車速過快易導致翻車。」 3.捕鳥的網子。《爾雅．釋器》：「罬，謂之罦。罦，覆車也。」晉．郭璞．注：「今之翻車也，有兩轅中施罥以捕鳥。」 4.喻因話不投機，惡語相向而發怒爭吵。如：「他們倆人是死對頭，常說不到兩句話就翻車，而大打出手。」 翻船 注音： ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ 拼音： fān chuán 船舟翻覆。比喻失敗、失利。如：「凡事都別太大意，小心翻船。」《三俠五義》第八八回：「俗語說的好：『慣騎馬的慣跌跤，河裡淹死是會水的。』焉知他不是藝高人膽大，陽溝裡會翻船，也是有的。」 翻地 注音： ㄈㄢ ㄉㄧˋ 拼音： fān dì 用犁、鋤頭等農具翻鬆田地。 翻調 简化字：翻调 注音： ㄈㄢ ㄉㄧㄠˋ 拼音： fān diào 反正。《醒世姻緣傳》第九五回：「你想你又沒帶了多少人來，我聽說還有跟的個小廝，翻調也只你兩個。」 翻動 简化字：翻动 注音： ㄈㄢ ㄉㄨㄥˋ 拼音： fān dòng 改變原來的位置或樣子。如：「藏東西處的泥土甚為新鮮，顯是有人翻動過，已不是原來的模樣。」 翻番 注音： ㄈㄢ ㄈㄢ 拼音： fān fān 成長一倍。如：「今年比去年好，如果我們國家經濟每年都增長百分之六，那幾年後就可以翻番了。」 翻覆 注音： ㄈㄢ ㄈㄨˋ 拼音： fān fù 1.傾倒、翻轉。如：「他酒後駕車，轉彎時一不留意，車子翻覆，人也受了重傷。」 2.反覆，變易無常。唐．王維〈酌酒與裴迪〉詩：「酌酒與君君自寬，人情翻覆似波瀾。」 翻蓋 简化字：翻盖 注音： ㄈㄢ ㄍㄞˋ 拼音： fān gài 重修房屋。如：「颱風後房子破漏，必須翻蓋。」 翻供 注音： ㄈㄢ ㄍㄨㄥ 拼音： fān gōng 犯人已經承認其罪，後又改變供詞，稱為「翻供」。《紅樓夢》第八五回：「大哥前頭口供甚是不好，待此紙批准後再錄一堂，能彀翻供得好便可得生了。」 翻股 注音： ㄈㄢ ㄍㄨˇ 拼音： fān gǔ 一種兩人玩的交線遊戲。 翻滾 简化字：翻滚 注音： ㄈㄢ ㄍㄨㄣˇ 拼音： fān gǔn 相似词：翻騰 相反词：平靜 滾動、轉動。如：「球順著白線翻滾到界外去了。」《孽海花》第三三回：「忽見崖頂上，彷彿天河決了口倒下的洪濤裡，翻滾著兩個赤條條的孩子。」 翻悔 注音： ㄈㄢ ㄏㄨㄟˇ 拼音： fān huǐ 反悔，對以前的事後悔而不承認。《京本通俗小說．菩薩蠻》：「錢原許妾供養，妾亦怕他翻悔，已拏了他上直朱紅牌一面為信。」元．戴善甫《風光好》第四折：「一路上尋思，莫不他翻悔了這門親事。」 翻揀 简化字：翻拣 注音： ㄈㄢ ㄐㄧㄢˇ 拼音： fān jiǎn 翻動挑揀。如：「他仔細地在那堆垃圾中翻揀，尋找遺失的那條項鍊。」 翻開 简化字：翻开 注音： ㄈㄢ ㄎㄞ 拼音： fān kāi 相似词：打開 打開。如：「請大家翻開課本，看看前面三課有什麼關係？」 翻刻 注音： ㄈㄢ ㄎㄜ 拼音： fān kē 先據原刻版影摹，然後上版開雕。《儒林外史》第二〇回：「還有個拙稿是前年刻的，而今已經翻刻過三副板。」《文明小史》第一七回：「後來人家又翻刻了，時老先生氣不過，又替我們編了一部文料大成。」 翻空 注音： ㄈㄢ ㄎㄨㄥ 拼音： fān kōng 1.在空中翻翔。宋．蘇軾〈鷓鴣天．林斷山明〉詞：「翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。」 2.股票術語。指在股票投資上，原為多頭的投資人因看壞行情，非但把手中的持股賣光，另外又借股票來放空，稱為「翻空」。 翻口 注音： ㄈㄢ ㄎㄡˇ 拼音： fān kǒu 推翻了前面說的話而不承認。《紅樓夢》第六九回：「他因窮急了告，又翻了口。」 翻臉 简化字：翻脸 注音： ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ 拼音： fān liǎn 相似词：決裂 相反词：和好 生氣變臉。《紅樓夢》第五九回：「他一翻臉，嫂子你吃不了兜著走。」《文明小史》第一〇回：「傅知府想待給他，恐怕上司責問，欲待不給，又怕教士翻臉。」也作「翻腔」。 翻領 简化字：翻领 注音： ㄈㄢ ㄌㄧㄥˇ 拼音： fān lǐng 一種衣服領子的樣式。領子的上部翻轉向外，或全部翻轉向外，領口敞開。如：「這件翻領的襯衫，又好看，又便宜。」 翻錄 简化字：翻录 注音： ㄈㄢ ㄌㄨˋ 拼音： fān lù 拷貝、複製。如：「翻錄錄音帶。」 翻蔓 注音： ㄈㄢ ㄇㄢˋ 拼音： fān màn 輕輕翻動甘薯等作物的蔓，以免生長不定根，影響主根的發育。 翻面 注音： ㄈㄢ ㄇㄧㄢˋ 拼音： fān miàn 反臉、反目。《官場現形記》第一〇回：「前就是我無錢，以致同他翻面；如今有了錢，各色事情就好商議了。」 翻弄 注音： ㄈㄢ ㄋㄨㄥˋ 拼音： fān nòng 翻動、播弄。《紅樓夢》第二九回：「賈母因看見有個赤金點翠的麒麟，便伸手翻弄，拿了起來。」 翻拍 注音： ㄈㄢ ㄆㄞ 拼音： fān pāi 一種攝影中複製原件的技法。於複製圖表、書畫、照片、文件以及古代的文物時使用。也稱為「翻照」。 翻皮 注音： ㄈㄢ ㄆㄧˊ 拼音： fān pí 皮革的反面朝外的。如：「翻皮皮鞋」。 翻起 注音： ㄈㄢ ㄑㄧˇ 拼音： fān qǐ 掀開、提起。如：「他翻起棉被，看到一隻小貓睡在那兒。」「老王只要講起老張，總免不了要翻起三年前的舊帳。」 翻腔 注音： ㄈㄢ ㄑㄧㄤ 拼音： fān qiāng 頓時改變臉色、態度。《文明小史》第三二回：「登時臉上發青，要待翻腔，卻因平日合他交情尚好。」也作「翻臉」。 完整 | 简易 资料数 : 162 页数: 1/5 下一页 | 最后页
２、一般字词检索，如输入： 龙 字典 科技大学……等
３、多字词检索以逗号分开，如输入： 勤劳，懒惰 努力，挺进，团结 整齐，纷乱，健康，虚弱……等
４、检索后点按任何字词，即可查看释义。